HEZEKİEL 26:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve senin duvarlarına karşı şahmeranlarını kuracak, ve baltaları ile kulelerini yıkacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Дуварларънъзда гедик ачмак ичин кютюклер йерлештиреджек, силахларъйла кулелеринизи йъкаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Senin duvarlarına karşı koç başı kütüklerini koyacak, baltalarıyla kulelerini yıkacak.

HEZEKİEL 26:9 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 26:15

Yeruşalim'de becerikli adamlarca tasarlanmış gereçler yaptırdı. Okları, büyük taşları fırlatmak için bu gereçleri kulelere ve köşelere yerleştirdi. Uzziya'nın ünü uzaklara kadar yayıldı; çünkü gördüğü olağanüstü yardım sayesinde büyük güce kavuşmuştu.

HEZEKİEL 21:22

Kütük yerleştirmek, öldür buyruğunu vermek, savaş naraları atmak, kapılara kütük yerleştirmek, toprak rampalar oluşturmak, kuşatma duvarları yapmak için sağ elinde Yeruşalim'i gösteren ok olacak.

HEZEKİEL 26:10

Sayısız atının çıkardığı toz sizi örtecek. Duvarlarında gedik açılmış bir kente girer gibi kent kapılarınızdan girdiğinde, atlıların, tekerleklerin, savaş arabalarının gürültüsünden duvarlarınız sarsılacak.

HEZEKİEL 26:4

Sur'un duvarlarını yıkacak, kulelerini yerle bir edecekler. Toprağını kazıp süpürecek, seni çıplak bir kayalık haline getireceğim.

HEZEKİEL 26:8

Sur'a bağlı kıyı kentlerinde yaşayanları kılıçtan geçirecek, size karşı kuşatma duvarları, toprak rampalar yapacak, kalkanını size karşı kaldıracak.