HEZEKİEL 15:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Asma odunundan yararlı bir şey yapılabilir mi? Ya da üzerine eşya asmak için ondan askı yaparlar mı?

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Bir işte kullanmak için ondan odun alınır mı? yahut üzerine bir kap asmak için ondan kazık çıkarırlar mı?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Асма одунундан ярарлъ бир шей япълабилир ми? Я да юзерине ешя асмак ичин ондан аскъ япарлар мъ?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Asma odunundan yararlı bir şey yapılabilir mi? Ya da üzerine eşya asmak için ondan askı yaparlar mı?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Ondan bir şey yapmak için odun alınır mı? Üzerine bir kap asmak için ondan kazık çıkarılır mı?

HEZEKİEL 15:3 Referencias Cruzadas

Yeremya 24:8

“ ‘Ama Yahuda Kralı Sidkiya'yla önderlerini, Yeruşalim'den sağ çıkıp da bu ülkede ya da Mısır'da yaşayanları yenmeyecek kadar çürük incir gibi yapacağım’ diyor RAB,

HEZEKİEL 15:2

“İnsanoğlu, asma odununun herhangi bir orman ağacının dalından daha fazla değeri var mı?

HEZEKİEL 15:4

Yakıt olarak ateşe atılır da ateş odunun iki ucunu yakıp ortasını kömürleştirince, işe yarar mı?

Matta 5:13

“Yeryüzünün tuzu sizsiniz. Ama tuz tadını yitirirse, bir daha ona nasıl tuz tadı verilebilir? Artık dışarı atılıp ayak altında çiğnenmekten başka işe yaramaz.

Markos 9:50

Tuz yararlıdır. Ama tuz tuzluluğunu yitirirse, bir daha ona nasıl tat verebilirsiniz? İçinizde tuz olsun ve birbirinizle barış içinde yaşayın!”

HÂKİMLER 4:21

Hever'in karısı Yael eline bir çadır kazığı ile tokmak aldı. Yorgunluktan derin bir uykuya dalmış olan Sisera'ya sessizce yaklaşarak kazığı şakağına dayadı ve yere saplanıncaya dek çaktı. Sisera hemen öldü.