HEZEKİEL 12:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ “İnsanoğlu, o asi İsrail halkı sana, ‘Ne yapıyorsun?’ diye sormadı mı?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Âdem oğlu, İsrail evi, o âsi ev sana: Ne yapıyorsun, demediler mi?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ „Инсанолу, о аси Исраил халкъ сана, ‚Не япъйорсун?‘ дийе сормадъ мъ?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ “İnsanoğlu, o asi İsrail halkı sana, ‘Ne yapıyorsun?’ diye sormadı mı?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ “Ey insanoğlu, asi İsrael evi sana, ‘Ne yapıyorsun?’ demedi mi?

HEZEKİEL 12:9 Referencias Cruzadas

HEZEKİEL 12:8

Ertesi sabah RAB bana seslendi:

HEZEKİEL 17:12

“O asi halka de ki, ‘Bunların ne anlama geldiğini bilmiyor musunuz?’ Onlara de ki, ‘Babil Kralı Yeruşalim'e gitti; kralını, önderlerini tutsak alıp kendisiyle birlikte Babil'e götürdü.

HEZEKİEL 20:49

Bunun üzerine, “Ah, ey Egemen RAB!” dedim, “Onlar benim için, ‘Simgesel öyküler anlatan adam değil mi bu?’ diyorlar.”

HEZEKİEL 24:19

Halk bana, “Bu yaptıklarının bizimle ilgisi ne? Bize açıklamayacak mısın?” diye sordu.

HEZEKİEL 37:18

“Halkından biri, ‘Bu yaptığının anlamı ne? Bize açıklamaz mısın?’ diye sorarsa,