HEZEKİEL 11:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Bu kent sizin için kazan olmayacak, siz de onun içinde et olmayacaksınız. Sizi İsrail sınırında cezalandıracağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Bu şehir size kazan olmıyacak, ve siz onun içinde et olmıyacaksınız; size İsrail sınırında hükmedeceğim;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Бу кент сизин ичин казан олмаяджак, сиз де онун ичинде ет олмаяджаксънъз. Сизи Исраил сънърънда джезаландъраджаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Bu kent sizin için kazan olmayacak, siz de onun içinde et olmayacaksınız. Sizi İsrail sınırında cezalandıracağım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Bu size kazan olmayacak, siz de onun içinde et olmayacaksınız. Sizi İsrael sınırında yargılayacağım.

HEZEKİEL 11:11 Referencias Cruzadas

HEZEKİEL 11:3

“Onlar, ‘Yıkım yakın değil, ev yapmanın zamanıdır. Bu kent kazan, biz de etiz’ diyorlar.

HEZEKİEL 24:3

Bu asi halka simgesel bir öykü anlat. Onlara de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: “ ‘Kazanı ateşe koyun, ateşe koyun, İçine su doldurun.

HEZEKİEL 24:6

Egemen RAB diyor ki, Kan döken o kentin vay başına! Pas tutmuş, Pasından temizlenmemiş o kazanın vay başına! Kazandan eti kura çekmeden Parça parça çıkarın.