HEZEKİEL 1:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Kanatları birbirine değerek dosdoğru ilerliyor, ilerlerken sağa sola dönmüyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ kanatları birbirine bitişmişti; yürüdükleri zaman dönmiyorlardı; her biri dosdoğru olarak ileri yürüyorlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Канатларъ бирбирине деерек досдору илерлийор, илерлеркен саа сола дьонмюйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Kanatları birbirine değerek dosdoğru ilerliyor, ilerlerken sağa sola dönmüyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Kanatları birbirine bitişikti. Yürüdükleri zaman dönmüyorlardı. Her biri dosdoğru ileri gidiyordu.

HEZEKİEL 1:9 Referencias Cruzadas

HEZEKİEL 1:17

Hareket edince yaratıkların baktıkları dört yönden birine doğru sağa sola sapmadan ilerliyordu.

HEZEKİEL 10:11

Hareket edince Keruvlar'ın baktıkları dört yönden birine doğru, sağa sola dönmeden ilerliyordu. Ön tekerlek nereye yönelirse, öbür tekerlekler de onun ardınca gidiyordu.

HEZEKİEL 10:22

Yüzleri Kevar Irmağı kıyısında gördüğüm yüzlere benziyordu. Her biri dosdoğru ilerliyordu.

Luka 9:51

Göğe alınacağı gün yaklaşınca İsa, kararlı adımlarla Yeruşalim'e doğru yola çıktı.

Luka 9:62

İsa ona, “Sabanı tutup da geriye bakan, Tanrı'nın Egemenliği'ne layık değildir” dedi.

1. Korintliler 1:10

Kardeşler, Rabbimiz İsa Mesih'in adıyla yalvarıyorum: Hepiniz uyum içinde olun, aranızda bölünmeler olmadan aynı düşünce ve görüşte birleşin.