HEZEKİEL 1:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Bacakları dimdikti, ayakları buzağı ayağına benziyor ve cilalı tunç gibi parlıyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve ayakları doğru ayaklardı; ve ayaklarının tabanı buzağı ayağının tabanı gibi idi, ve cilâlı tunç gibi pırıldamakta idiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Баджакларъ димдикти, аякларъ бузаъ аяъна бензийор ве джилалъ тунч гиби парлъйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Bacakları dimdikti, ayakları buzağı ayağına benziyor ve cilalı tunç gibi parlıyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Ayakları düzdü. Ayaklarının tabanı dana ayağının tabanı gibiydi ve cilalanmış tunç gibi parlıyordu.

HEZEKİEL 1:7 Referencias Cruzadas

Mezmur 104:4

Rüzgarları kendine haberci, Yıldırımları hizmetkâr eden sensin.

HEZEKİEL 1:13

Canlı yaratıkların görünüşü yanan ateş közleri ya da meşale gibiydi. Ateş yaratıkların ortasında hareket ediyordu; ışık saçıyor ve içinden şimşekler çakıyordu.

HEZEKİEL 40:3

Tanrı beni oraya götürdü, tunca benzer bir adam gördüm. Elinde keten ip ve bir ölçü değneği tutarak kapının girişinde duruyordu.

Daniel 10:6

Bedeni sarı yakut gibiydi. Yüzü şimşek gibi parlıyordu. Gözleri alevli meşalelere benziyordu. Kollarıyla bacakları cilalı tunç gibi parlıyor, sesi büyük bir kalabalığın çıkardığı gürültüyü andırıyordu.

Levililer 11:3

Çatal ve yarık tırnaklı, geviş getiren hayvanların tümü.

Vahiy 1:15

Ayakları, ocakta kor haline gelmiş parlak tunca benziyordu. Sesi, gürül gürül akan suların sesi gibiydi.