HEZEKİEL 1:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Kanatları inik dururken, başları üzerindeki kubbeden bir ses duyuldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve başları üzerindeki kubbenin üzerinde bir ses vardı; durdukları zaman kanatlarını indiriyorlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Канатларъ иник дуруркен, башларъ юзериндеки куббеден бир сес дуйулду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Kanatları inik dururken, başları üzerindeki kubbeden bir ses duyuldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Başlarının üstündeki boşluğun üstünde bir ses vardı. Durdukları zaman kanatlarını indiriyorlardı.

HEZEKİEL 1:25 Referencias Cruzadas

HEZEKİEL 1:22

Kubbeye benzer, billur gibi parlak ve korkunç bir şey canlı yaratıkların başları üzerine yayılmıştı.

HEZEKİEL 10:1

Baktım, Keruvlar'ın* başı üzerindeki kubbenin üzerinde laciverttaşından tahta benzer bir nesne gördüm.