HEZEKİEL 1:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Kral Yehoyakin'in sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ayın beşinci gününde — kıral Yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılı — idi

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Крал Йехоякин'ин сюргюнлююнюн бешинджи йълънда, айън бешинджи гюню,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Kral Yehoyakin'in sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Ayın beşinci günü, Kral Yehoyakin'in sürgünlüğünün beşinci yılında,

HEZEKİEL 1:2 Referencias Cruzadas

HEZEKİEL 17:12

“O asi halka de ki, ‘Bunların ne anlama geldiğini bilmiyor musunuz?’ Onlara de ki, ‘Babil Kralı Yeruşalim'e gitti; kralını, önderlerini tutsak alıp kendisiyle birlikte Babil'e götürdü.

HEZEKİEL 20:1

Sürgünlüğümüzün yedinci yılı, beşinci ayın onuncu günü, İsrail ileri gelenlerinden bazı kişiler RAB'be danışmak için gelip önüme oturdular.

HEZEKİEL 29:1

Sürgünlüğümüzün onuncu yılı, onuncu ayın on ikinci günü RAB bana şöyle seslendi:

HEZEKİEL 29:17

Sürgünlüğümüzün yirmi yedinci yılı, birinci ayın birinci günü RAB bana şöyle seslendi:

HEZEKİEL 31:1

Sürgünlüğümüzün on birinci yılı, üçüncü ayın birinci günü RAB bana şöyle seslendi:

HEZEKİEL 33:21

Sürgünlüğümüzün on ikinci yılı, onuncu ayın beşinci günü Yeruşalim'den kaçıp kurtulan biri yanıma gelip, “Kent düştü!” dedi.

HEZEKİEL 40:1

Sürgünlüğümüzün yirmi beşinci yılı, yılın başında, ayın onuncu günü, Yeruşalim Kenti'nin düşüşünün on dördüncü yılı, tam o gün RAB'bin eli beni yakalayıp oraya götürdü.

HEZEKİEL 8:1

Sürgünlüğün altıncı yılı, altıncı ayın beşinci günü evde Yahuda'nın ileri gelenleriyle otururken Egemen RAB'bin eli bana dokundu.