HEZEKİEL 1:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Bu dört yüzlü yaratıklara bakarken, her birinin yanında, yere değen bir tekerlek gördüm.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ben canlı mahlûklara bakarken, işte, canlı mahlûkların yanında, onların her dört yüzü için, yerde bir tekerlek vardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Бу дьорт йюзлю яратъклара бакаркен, хер биринин янънда, йере деен бир текерлек гьордюм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Bu dört yüzlü yaratıklara bakarken, her birinin yanında, yere değen bir tekerlek gördüm.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Canlı yaratıkları bakarken, işte, canlı yaratıkların yanında, yeryüzünde, dört yüzünün her biri için bir tekerlek vardı.

HEZEKİEL 1:15 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 7:30

Her bir ayaklığın dört tunç tekerleği ve dingilleri vardı. Dört köşeye de kazan için destekler yapılmıştı. Her dökme destek çelenklerle süslenmişti.

HEZEKİEL 1:6

her birinin dört yüzü, dört kanadı vardı.

HEZEKİEL 10:2

RAB keten giysili adama, “Keruvlar'ın altındaki tekerleklerin arasına gir. Avuçlarını Keruvlar'ın arasındaki ateş közleriyle doldurup kentin üzerine közleri saç” dedi. Adamın oraya girdiğini gördüm.

HEZEKİEL 10:9

Baktım, her Keruv'un yanında birer tane olmak üzere dört tekerlek gördüm. Tekerlekler sarı yakut gibi parıldıyordu.

HEZEKİEL 3:13

Canlı yaratıkların birbirine çarpan kanatlarının çıkardığı sesi, yanlarındaki tekerleklerin gürültüsünü, büyük bir gürleme duydum.

Daniel 7:9

“Ben bakarken Tahtlar kuruldu, Eskiden beri var Olan yerine oturdu. Giysileri kar gibi beyaz, Başındaki saçlar yün gibi apaktı. Tahtı alev alev, Tekerlekleri kızgın ateş gibiydi.

Vahiy 4:7

Birinci yaratık aslana, ikincisi danaya benziyordu. Üçüncü yaratığın yüzü insan yüzü gibiydi. Dördüncü yaratık uçan bir kartalı andırıyordu.