HEZEKİEL 1:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Her biri dosdoğru ilerliyordu. Ruhları onları nereye yönlendirirse, sağa sola sapmadan oraya gidiyorlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve her biri dosdoğru olarak ileri yürüyorlardı; ruh nereye gitmek istedi ise oraya gittiler; onlar dönmiyerek yürüyorlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Хер бири досдору илерлийорду. Рухларъ онларъ нерейе йьонлендирирсе, саа сола сапмадан орая гидийорлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Her biri dosdoğru ilerliyordu. Ruhları onları nereye yönlendirirse, sağa sola sapmadan oraya gidiyorlardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Her biri dosdoğru ilerliyordu. Ruhun gitmek istediği yere gidiyorlardı. Giderken dönmüyorlardı.

HEZEKİEL 1:12 Referencias Cruzadas

HEZEKİEL 1:17

Hareket edince yaratıkların baktıkları dört yönden birine doğru sağa sola sapmadan ilerliyordu.

HEZEKİEL 1:9

Kanatları birbirine değerek dosdoğru ilerliyor, ilerlerken sağa sola dönmüyordu.

HEZEKİEL 10:22

Yüzleri Kevar Irmağı kıyısında gördüğüm yüzlere benziyordu. Her biri dosdoğru ilerliyordu.

İbraniler 1:14

Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?