HÂKİMLER 9:53 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵³ bir kadın değirmenin üst taşını Avimelek'in üzerine atıp başını yardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵³ Ve bir kadın değirmenin üst taşını Abimelekin başına attı, ve onun kafasını kırdı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵³ бир кадън деирменин юст ташънъ Авимелек'ин юзерине атъп башънъ ярдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵³ bir kadın değirmenin üst taşını Avimelek'in üzerine atıp başını yardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵³ Bir kadın Avimelek'in başına değirmenin üst taşını attı ve kafatasını kırdı.

HÂKİMLER 9:53 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 11:21

Yerubbeşet oğlu Avimelek'i kim öldürdü? Teves'te surun üstünden bir kadın üzerine bir değirmen üst taşını atıp onu öldürmedi mi? Öyleyse niçin sura o kadar çok yaklaştınız?’ O zaman, ‘Kulun Hititli Uriya da öldü’ dersin.”

2.SAMUEL 20:21

Durum öyle değil. Efrayim dağlık bölgesinden Bikri oğlu Şeva adındaki adam Kral Davut'a başkaldırdı. Yalnız onu verin, ben de kentten geri çekileyim.” Kadın, “Onun başı surun üzerinden sana atılacak” dedi.

Eyub 31:3

Kötüler için felaket, Haksızlık yapanlar için bela değil mi?

Yeremya 49:20

Bu yüzden RAB'bin Edom'a karşı ne tasarladığını, Teman'da yaşayanlara karşı ne amaçladığını işitin: “Sürünün küçükleri bile sürülecek, Halkı yüzünden Edom otlakları çöle dönüştürülecek.

Yeremya 50:45

Bu yüzden RAB'bin Babil'e karşı ne tasarladığını, Kildan ülkesine karşı ne amaçladığını işitin: “Sürünün küçükleri bile sürülecek, Halkı yüzünden otlakları çöle dönüştürülecek.

HÂKİMLER 4:9

Debora, “Seninle gelmesine gelirim, ama böyle bir yol tuttuğun için onurlandırılmayacaksın” dedi, “Çünkü RAB Sisera'yı bir kadının eline teslim etmiş olacak.” Böylece Debora kalkıp Barak'la birlikte Kedeş'e gitti.

HÂKİMLER 9:15

“Karaçalı, ‘Eğer gerçekten beni kendinize kral meshetmek istiyorsanız, gelin gölgeme sığının’ diye karşılık verdi, ‘Eğer sığınmazsanız, karaçalıdan çıkan ateş Lübnan'ın bütün sedir ağaçlarını yakıp kül edecektir.’

HÂKİMLER 9:20

Ama öyle değilse, dilerim, Avimelek ateş olsun, Şekem ve Beytmillo halkını yakıp kül etsin. Ya da Şekem ve Beytmillo halkı ateş olsun, Avimelek'i yakıp kül etsin.”

HÂKİMLER 9:52

Avimelek gelip kuleyi kuşattı. Ateşe vermek için kapısına yaklaştığında,