Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




HÂKİMLER 9:49 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

49 Böylece hepsi birer dal kesip Avimelek'i izledi. Dalları kalenin dibinde yığıp ateşe verdiler. Şekem Kulesi'ndeki bin kadar kadın, erkek yanarak öldü.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

49 Ve bütün kavm da, her biri birer dal kestiler, ve Abimelekin ardınca gittiler, ve hisara dayadılar, ve onların üzerine hisara ateş verdiler; ve bütün Şekem kulesi adamları da, bin kişi kadar erkek ve kadın, öldüler.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

49 Бьойледже хепси бирер дал кесип Авимелек'и изледи. Далларъ каленин дибинде йъъп атеше вердилер. Шекем Кулеси'ндеки бин кадар кадън, еркек янарак ьолдю.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

49 Böylece hepsi birer dal kesip Avimelek'i izledi. Dalları kalenin dibinde yığıp ateşe verdiler. Şekem Kulesi'ndeki bin kadar kadın, erkek yanarak öldü.

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

49 Bütün halk da aynı şekilde onun dalını kesti, Avimelek'in ardından gitti ve onları kalenin dibine koydu ve kaleyi üzerlerine ateşe verdi; böylece Şekem Kulesi'ndeki bütün halk, kadın ve erkek olmak üzere, bin kadar kişi öldü.

Ver Capítulo Copiar




HÂKİMLER 9:49
6 Referencias Cruzadas  

Ama birbirinizi ısırıp yiyorsanız, dikkat edin, birbirinizi yok etmeyesiniz!


Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.


“Karaçalı, ‘Eğer gerçekten beni kendinize kral meshetmek istiyorsanız, gelin gölgeme sığının’ diye karşılık verdi, ‘Eğer sığınmazsanız, karaçalıdan çıkan ateş Lübnan'ın bütün sedir ağaçlarını yakıp kül edecektir.’


Ama öyle değilse, dilerim, Avimelek ateş olsun, Şekem ve Beytmillo halkını yakıp kül etsin. Ya da Şekem ve Beytmillo halkı ateş olsun, Avimelek'i yakıp kül etsin.”


yanındaki halkla birlikte Salmon Dağı'na çıktı. Eline bir balta alıp ağaçtan bir dal kesti, dalı omuzuna atarak yanındakilere, “Ne yaptığımı gördünüz” dedi, “Çabuk olun, siz de benim gibi yapın.”


Bundan sonra Avimelek Teves üzerine yürüdü, kenti kuşatıp ele geçirdi.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos