HÂKİMLER 9:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Ardından Yotam kardeşi Avimelek'ten korktuğu için kaçtı, gidip Beer'e yerleşti.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve Yotam koşup kaçtı, ve Beere gitti, ve kardeşi Abimelekten korktuğu için orada oturdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Ардъндан Йотам кардеши Авимелек'тен корктуу ичин качтъ, гидип Беер'е йерлешти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Ardından Yotam kardeşi Avimelek'ten korktuğu için kaçtı, gidip Beer'e yerleşti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Yotam kardeşi Avimelek'ten korktuğu için kaçıp Beer'e gitti ve orada yaşadı.

HÂKİMLER 9:21 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 20:14

Şeva bütün İsrail oymaklarından ve Berliler'in bölgesinden geçip Avel-Beytmaaka'ya geldi. Berliler de toplanıp onu izleyerek kente girdiler.

Sayılar 21:16

Oradan RAB'bin Musa'ya, “Halkı bir araya topla, onlara su vereceğim” dediği kuyuya, Beer'e doğru yol aldılar.

Yeşu 19:8

Baalat-Beer, yani Negev'deki Rama'ya kadar uzanan bu kentlerin çevresindeki bütün köyler de Şimonoğulları'na aitti. Boy sayısına göre Şimonoğulları oymağının payı buydu.

HÂKİMLER 9:20

Ama öyle değilse, dilerim, Avimelek ateş olsun, Şekem ve Beytmillo halkını yakıp kül etsin. Ya da Şekem ve Beytmillo halkı ateş olsun, Avimelek'i yakıp kül etsin.”

HÂKİMLER 9:22

Avimelek İsrail'i üç yıl yönetti.