HÂKİMLER 7:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Ordugaha yalnız gitmekten korkuyorsan, uşağın Pura'yı da yanına al.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve eğer inmeğe korkuyorsan, uşağın Pura ile beraber ordugâha in;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Ордугаха ялнъз гитмектен коркуйорсан, ушаън Пура'йъ да янъна ал.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Ordugaha yalnız gitmekten korkuyorsan, uşağın Pura'yı da yanına al.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Ama aşağı inmeye korkuyorsan, uşağın Purah'la birlikte ordugâha gidin.

HÂKİMLER 7:10 Referencias Cruzadas

HÂKİMLER 7:11

Midyanlılar'ın söylediklerine kulak kabart. O zaman ordugahlarına saldırmaya cesaret bulursun.” Böylece Gidyon uşağı Pura ile ordugahın yanına kadar sokuldu.

HÂKİMLER 7:9

RAB aynı gece Gidyon'a, “Kalk, ordugaha saldır” dedi, “Çünkü orayı senin eline teslim ediyorum.

1.SAMUEL 26:6

O zaman Davut, Hititli Ahimelek ile Yoav'ın kardeşi, Seruya oğlu Avişay'a, “Kim benimle ordugaha, Saul'un yanına gelecek?” diye sordu. Avişay, “Ben seninle geleceğim” diye karşılık verdi.