HÂKİMLER 6:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ İsrailliler Midyanlılar'dan ötürü RAB'be yakarınca,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve vaki oldu ki, Midyan yüzünden İsrail oğulları RABBE feryat edince,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Исраиллилер Мидянлълар'дан ьотюрю РАБ'бе якарънджа,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ İsrailliler Midyanlılar'dan ötürü RAB'be yakarınca,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ İsrael'in çocukları Midyan yüzünden Yahve'ye yakarınca,

HÂKİMLER 6:7 Referencias Cruzadas

Mezmur 106:44

RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.

HÂKİMLER 3:9

Ama RAB'be yakarmaları üzerine RAB onlara Otniel adında bir kurtarıcı çıkardı. Kalev'in küçük kardeşi Kenaz'ın oğlu Otniel onları kurtardı.

HÂKİMLER 6:6

Midyanlılar İsrail'i öyle yoksul düşürdüler ki, İsrailliler RAB'be yakarmaya başladılar.

HÂKİMLER 6:8

RAB onlara bir peygamber gönderdi. Peygamber onlara şöyle dedi: “İsrail'in Tanrısı RAB diyor ki, ‘Sizi Mısır'dan ben çıkardım, köle olduğunuz ülkeden ben getirdim.

1.SAMUEL 12:10

Atalarınız RAB'be, ‘Günah işledik; RAB'bi bırakıp Baal'ın* ve Aştoret'in* putlarına kulluk ettik. Ama şimdi bizi düşmanlarımızın elinden kurtar, sana kulluk edeceğiz’ diye seslendiler.