HÂKİMLER 4:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ O sırada İsrail'i Lappidot'un karısı Peygamber Debora yönetiyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve o vakitte Lappidotun karısı peygamber Debora İsraile hükmediyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ О сърада Исраил'и Лаппидот'ун каръсъ Пейгамбер Дебора йьонетийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ O sırada İsrail'i Lappidot'un karısı Peygamber Debora yönetiyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ O sırada Lappidot'un karısı Peygamber Devora İsrael'e hükmediyordu.

HÂKİMLER 4:4 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 22:14

Kâhin Hilkiya, Ahikam, Akbor, Şafan ve Asaya varıp tapınaktaki giysilerin nöbetçisi Harhas oğlu Tikva oğlu Şallum'un karısı Peygamber Hulda'ya danıştılar. Hulda Yeruşalim'de, İkinci Mahalle'de oturuyordu.

Nehemya 6:14

“Ey Tanrım, Toviya'yla Sanballat'ın yaptığı kötülüğü unutma” diye dua ettim, “Beni korkutmak isteyen kadın peygamber Noadya'yla öbür peygamberlerin yaptıklarını da unutma.”

Çıkış 15:20

Harun'un kızkardeşi Peygamber Miryam tefini eline aldı, bütün kadınlar teflerle, oynayarak onu izlediler.

HEZEKİEL 13:17

“Sen, ey insanoğlu, kendiliğinden peygamberlik eden halkının kızlarına yüzünü çevir. Onlara karşı peygamberlik et.

Mika 6:4

Seni Mısır'dan ben çıkardım, Ben kurtardım seni kölelik diyarından. Sana öncülük etsinler diye Musa'yı, Harun'u, Miryam'ı ben gönderdim.

Luka 2:36

Anna adında çok yaşlı bir kadın peygamber vardı. Aşer oymağından Fanuel'in kızıydı. Genç kız olarak evlenip kocasıyla yedi yıl yaşadıktan sonra dul kalmıştı. Şimdi seksen dört yaşındaydı. Tapınaktan ayrılmaz, oruç tutup dua ederek gece gündüz Tanrı'ya tapınırdı.

Elçilerin İşleri 21:9

Bu adamın peygamberlik eden, evlenmemiş dört kızı vardı.

1. Korintliler 11:5

Ama başı açık dua ya da peygamberlik eden her kadın, başını küçük düşürür. Böylesinin, başı tıraş edilmiş bir kadından farkı yoktur.

Galatyalılar 3:28

Artık ne Yahudi ne Grek, ne köle ne özgür, ne erkek ne dişi ayrımı var. Hepiniz Mesih İsa'da birsiniz.

HÂKİMLER 4:3

Dokuz yüz demir savaş arabasına sahip olan Yavin, yirmi yıldır İsrailliler'i acımasızca eziyordu. Bu yüzden İsrailliler RAB'be yakardılar.

HÂKİMLER 4:5

Debora Efrayim'in dağlık bölgesinde, Rama ile Beytel arasındaki hurma ağacının altında oturur, kendisine gelen İsrailliler'in davalarına bakardı.

HÂKİMLER 5:1

Debora ile Avinoam oğlu Barak o gün şu ezgiyi söylediler: