HÂKİMLER 3:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Onlardan kız aldılar, kızlarını onların oğullarına verdiler ve onların ilahlarına taptılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ ve kendilerine karı olarak onların kızlarını aldılar, ve kendi kızlarını onların oğullarına verdiler, ve onların ilâhlarına kulluk ettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Онлардан къз алдълар, къзларънъ онларън оулларъна вердилер ве онларън илахларъна таптълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Onlardan kız aldılar, kızlarını onların oğullarına verdiler ve onların ilahlarına taptılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Kızlarını eş olarak aldılar, kendi kızlarını da oğullarına verdiler ve onların ilâhlarına hizmet ettiler.

HÂKİMLER 3:6 Referencias Cruzadas

Mezmur 106:35

Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.

Çıkış 34:15

Ülke halkıyla herhangi bir antlaşma yapmayın. Yoksa onlar başka ilahlara gönül verir, kurban keserken sizi de çağırırlar; siz de gider yersiniz.

Çıkış 34:16

Kızlarını oğullarınıza alırsınız. Kızlar başka ilahlara gönül verirken oğullarınızı da artlarından sürükler.

HEZEKİEL 16:3

De ki, ‘Egemen RAB Yeruşalim'e şöyle diyor: Kökenin ve doğumun açısından Kenan ülkesindensin; baban Amorlu, annense Hititli'ydi.

Yeşu 23:12

Çünkü O'na sırt çevirir, sağ kalıp aranızda yaşayan bu uluslarla birlik olur, onlara kız verip onlardan kız alır, onlarla oturup kalkarsanız,