HÂKİMLER 21:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ O dönemde İsrail'de kral yoktu. Herkes kendince doğru olanı yapıyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ O günlerde İsrailde kıral yoktu; herkes gözünde doğru olanı yapardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ О дьонемде Исраил'де крал йокту. Херкес кендиндже дору оланъ япъйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ O dönemde İsrail'de kral yoktu. Herkes kendince doğru olanı yapıyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ O günlerde İsrael'de kral yoktu. Herkes kendi gözünde doğru olanı yapardı.

HÂKİMLER 21:25 Referencias Cruzadas

Mezmur 12:4

Onlar ki, “Dilimizle kazanırız, Dudaklarımız emrimizde, Kim bize efendilik edebilir?” derler.

ÖZDEYİŞLER 14:12

Öyle yol var ki, insana düz gibi görünür, Ama sonu ölümdür.

ÖZDEYİŞLER 3:5

RAB'be güven bütün yüreğinle, Kendi aklına bel bağlama.

VAİZ 11:9

Ey delikanlı, gençliğinle sevin, Bırak gençlik günlerinde yüreğin sevinç duysun. Gönlünün isteklerini, gözünün gördüklerini izle, Ama bil ki, bütün bunlar için Tanrı seni yargılayacaktır.

İşaya 53:6

Hepimiz koyun gibi yoldan sapmıştık, Her birimiz kendi yoluna döndü. Yine de RAB hepimizin cezasını ona yükledi.

İşaya 66:3

Sığır boğazlayan, adam öldüren gibidir, Davar kurban eden, köpek boynu kıran, Tahıl sunusu getiren, domuz kanı sunan, Anma sunusu olarak günnük yakan, putperest gibidir. Evet, bunlar kendi yollarını seçtiler, Yaptıkları iğrençliklerden hoşlanıyorlar.

Tesniye 12:8

“Bugün burada yaptığımızı yapmayın; herkes kendi gözünde doğru olanı yapıyor.

HÂKİMLER 17:6

O dönemde İsrail'de kral yoktu. Herkes kendince doğru olanı yapıyordu.

HÂKİMLER 18:1

O dönemde İsrail'de kral yoktu ve Dan oymağından olanlar yerleşecek yer arıyorlardı. Çünkü İsrail oymakları arasında kendilerine düşen payı henüz almamışlardı.

HÂKİMLER 18:7

Böylece beş adam yola çıkıp Layiş'e vardılar. Kent halkının Saydalılar gibi kaygıdan uzak, esenlik ve güvenlik içinde yaşadığını gördüler. Yörede onlara egemen olan, baskı yapan kimse yoktu. Saydalılar'dan uzaktaydılar, başka kimseyle de ilişkileri yoktu.

HÂKİMLER 19:1

İsrail'in kralsız olduğu o dönemde Efrayim'in dağlık bölgesinin ücra yerinde yaşayan bir Levili vardı. Adam Yahuda'nın Beytlehem Kenti'nden kendisine bir cariye almıştı.

HÂKİMLER 21:24

Ardından İsrailliler de oradan ayrılıp kendi topraklarına, oymaklarına, ailelerine döndüler.