HÂKİMLER 2:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Onu Efrayim'in dağlık bölgesindeki Gaaş Dağı'nın kuzeyine, kendi mülkünün sınırları içinde kalan Timnat-Heres'e gömdüler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve onu Gaaş dağının şimalinde, Efraim dağlığında, Timnat-hereste, mirasının sınırı içine gömdüler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Ону Ефрайим'ин далък бьолгесиндеки Гааш Даъ'нън кузейине, кенди мюлкюнюн сънърларъ ичинде калан Тимнат-Херес'е гьомдюлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Onu Efrayim'in dağlık bölgesindeki Gaaş Dağı'nın kuzeyine, kendi mülkünün sınırları içinde kalan Timnat-Heres'e gömdüler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Onu, Efraim dağlık bölgesindeki Timnat Heres'te, Gaaş Dağı'nın kuzeyindeki mirasının sınırına gömdüler.

HÂKİMLER 2:9 Referencias Cruzadas

Yeşu 19:49

İsrailliler bölgelere göre toprakları bölüştürme işini bitirdikten sonra, kendi topraklarından Nun oğlu Yeşu'ya pay verdiler.

Yeşu 19:50

RAB'bin buyruğu uyarınca, ona istediği kenti, Efrayim'in dağlık bölgesindeki Timnat-Serah'ı verdiler. Yeşu kenti onarıp oraya yerleşti.

Yeşu 24:29

RAB'bin kulu Nun oğlu Yeşu bir süre sonra yüz on yaşında öldü.

Yeşu 24:30

Onu Efrayim'in dağlık bölgesindeki Gaaş Dağı'nın kuzeyine, kendi mülkünün sınırları içinde kalan Timnat-Serah'a gömdüler.

HÂKİMLER 1:1

İsrailliler, Yeşu'nun ölümünden sonra RAB'be, “Bizim için Kenanlılar'la savaşmaya ilk kim gidecek?” diye sordular.

HÂKİMLER 2:8

RAB'bin kulu Nun oğlu Yeşu yüz on yaşında öldü.