HÂKİMLER 2:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20082 Dedim ki, ‘Bu topraklarda yaşayanlarla antlaşma yapmayın; sunaklarını yıkın.’ Ama sözümü dinlemediniz. Bunu neden yaptınız? Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19412 ve siz bu diyarın ahalisile ahdetmiyeceksiniz; mezbahlarını yıkacaksınız. Fakat sözümü dinlemediniz; niçin bunu yaptınız? Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап2 Дедим ки, ‚Бу топракларда яшаянларла антлашма япмайън; сунакларънъ йъкън.‘ Ама сьозюмю динлемединиз. Буну неден яптънъз? Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar2 Dedim ki, ‘Bu topraklarda yaşayanlarla antlaşma yapmayın; sunaklarını yıkın.’ Ama sözümü dinlemediniz. Bunu neden yaptınız? Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)2 Bu ülkenin sakinleriyle antlaşma yapmayacaksınız. Sunaklarını yıkacaksınız.' Ama sözümü dinlemediniz. Bunu neden yaptınız? Ver Capítulo |