HÂKİMLER 2:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hâkimler çıkardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve RAB onları yağma edenlerin elinden kurtaran hâkimler çıkardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Сонра РАБ онларъ ямаджъларън елинден куртаран хякимлер чъкардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hâkimler çıkardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Yahve, onları yağmalayanların elinden kurtaran hâkimler çıkardı.

HÂKİMLER 2:16 Referencias Cruzadas

Nehemya 9:27

Bu yüzden onları düşmanlarının eline teslim ettin. Düşmanları onları ezdi. Sıkıntıya düşünce sana feryat ettiler. Onları göklerden duydun, yüce merhametinden ötürü kurtarıcılar gönderdin. Bunlar halkı düşmanlarının elinden kurtardı.

HÂKİMLER 10:1

Avimelek'in ölümünden sonra İsrail'i kurtarmak için İssakar oymağından Dodo oğlu Pua oğlu Tola adında bir adam ortaya çıktı. Tola Efrayim'in dağlık bölgesindeki Şamir'de yaşardı.

HÂKİMLER 11:32

Yiftah bundan sonra Ammonlular'la savaşmaya gitti. RAB onları Yiftah'ın eline teslim etti.

HÂKİMLER 3:15

Ama RAB'be yakarmaları üzerine RAB onlar için Ehut adında bir kurtarıcı çıkardı. Benyaminli Gera'nın oğlu Ehut solaktı. İsrailliler Ehut'un eliyle Moav Kralı Eglon'a haraç gönderdiler.

HÂKİMLER 3:31

Ehut'tan sonra Anat oğlu Şamgar başa geçti. Şamgar Filistliler'den altı yüz kişiyi üvendireyle öldürerek İsrailliler'i kurtardı.

HÂKİMLER 4:5

Debora Efrayim'in dağlık bölgesinde, Rama ile Beytel arasındaki hurma ağacının altında oturur, kendisine gelen İsrailliler'in davalarına bakardı.

HÂKİMLER 6:14

RAB Gidyon'a dönüp, “Kendi gücünle git, İsrail'i Midyanlılar'ın elinden kurtar” dedi, “Seni ben gönderiyorum.”

RUT 1:1

Hâkimlerin egemenlik sürdüğü günlerde İsrail'de kıtlık başladı. Yahuda'nın Beytlehem Kenti'nden bir adam, karısı ve iki oğluyla birlikte geçici bir süre kalmak üzere Moav topraklarına doğru yola çıktı.

1.SAMUEL 12:11

RAB de Yerubbaal'ı, Bedan'ı, Yiftah'ı ve ben Samuel'i gönderdi. Güvenlik içinde yaşamanız için sizi saran düşmanlarınızın elinden kurtardı.

1.SAMUEL 14:48

Yiğitçe savaşarak Amalekliler'i yenilgiye uğrattı, İsrailliler'i düşmanın yağmasından kurtardı.