HÂKİMLER 18:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Silahlarını kuşanmış altı yüz Danlı dış kapının önüne yığılmıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve Dan oğullarından kendi cenk silâhlarını kuşanmış altı yüz adam kapıya girilecek yerde durdular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Силахларънъ кушанмъш алтъ йюз Данлъ дъш капънън ьонюне йъълмъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Silahlarını kuşanmış altı yüz Danlı dış kapının önüne yığılmıştı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Dan'ın çocuklarından savaş silahlarıyla kuşanmış altı yüz adam kapı girişi yanında duruyordu.

HÂKİMLER 18:16 Referencias Cruzadas

HÂKİMLER 18:11

Bunun üzerine Dan oymağından altı yüz kişi silahlarını kuşanıp Sora ve Eştaol'dan yola çıktı.

HÂKİMLER 18:15

Bunun üzerine halk genç Levili'nin kaldığı Mika'nın evine yöneldi. Eve girip Levili'ye hal hatır sordular.

HÂKİMLER 18:17

Yöreyi araştırmış olan beş adam içeri girip efodu, özel putları, oyma ve dökme putları aldılar. Kâhinle silah kuşanmış altı yüz kişiyse dış kapının önünde duruyordu.