HÂKİMLER 17:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ O dönemde İsrail'de kral yoktu. Herkes kendince doğru olanı yapıyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ O günlerde İsrailde kıral yoktu; herkes gözünde doğru olanı yapardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ О дьонемде Исраил'де крал йокту. Херкес кендиндже дору оланъ япъйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ O dönemde İsrail'de kral yoktu. Herkes kendince doğru olanı yapıyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ O günlerde İsrael'de kral yoktu. Herkes kendi gözünde doğru olanı yapardı.

HÂKİMLER 17:6 Referencias Cruzadas

Tekvin 36:31

İsrailliler'i yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edom'u şu krallar yönetti:

Mezmur 12:4

Onlar ki, “Dilimizle kazanırız, Dudaklarımız emrimizde, Kim bize efendilik edebilir?” derler.

ÖZDEYİŞLER 12:15

Ahmağın yolu kendi gözünde doğrudur, Bilge kişiyse öğüde kulak verir.

ÖZDEYİŞLER 14:12

Öyle yol var ki, insana düz gibi görünür, Ama sonu ölümdür.

ÖZDEYİŞLER 16:2

İnsan her yaptığını temiz sanır, Ama niyetlerini tartan RAB'dir.

VAİZ 11:9

Ey delikanlı, gençliğinle sevin, Bırak gençlik günlerinde yüreğin sevinç duysun. Gönlünün isteklerini, gözünün gördüklerini izle, Ama bil ki, bütün bunlar için Tanrı seni yargılayacaktır.

Tesniye 12:8

“Bugün burada yaptığımızı yapmayın; herkes kendi gözünde doğru olanı yapıyor.

Tesniye 33:5

İsrail'in oymaklarıyla Halkın önderleri bir araya geldiğinde RAB Yeşurun'un kralı oldu.

HÂKİMLER 18:1

O dönemde İsrail'de kral yoktu ve Dan oymağından olanlar yerleşecek yer arıyorlardı. Çünkü İsrail oymakları arasında kendilerine düşen payı henüz almamışlardı.

HÂKİMLER 19:1

İsrail'in kralsız olduğu o dönemde Efrayim'in dağlık bölgesinin ücra yerinde yaşayan bir Levili vardı. Adam Yahuda'nın Beytlehem Kenti'nden kendisine bir cariye almıştı.

HÂKİMLER 21:25

O dönemde İsrail'de kral yoktu. Herkes kendince doğru olanı yapıyordu.

HÂKİMLER 21:3

“Ey İsrail'in Tanrısı RAB!” dediler, “Bugün İsrail'den bir oymağın eksilmesine yol açan böyle bir şey neden oldu?”