HÂKİMLER 16:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisi'nde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve ondan sonra vaki oldu ki, Sorek vadisinde bir kadını sevdi, ve onun adı Delila idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Бир сюре сонра Шимшон Сорек Вадиси'нде яшаян Делила адънда бир кадъна ашък олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisi'nde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Sonradan Sorek Vadisi'nde adı Delila olan bir kadına aşık oldu.

HÂKİMLER 16:4 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 11:1

Kral Süleyman firavunun kızının yanısıra Moavlı, Ammonlu, Edomlu, Saydalı ve Hititli birçok yabancı kadın sevdi.

Nehemya 13:26

“Kral Süleyman bu yabancı kadınlar yüzünden günaha girmedi mi? Onca ulusun kralları arasında Süleyman gibisi yoktu. Tanrı onu öyle sevdi ki, bütün İsrail'e kral yaptı. Ama yabancı kadınlar onu bile günaha sürükledi.

ÖZDEYİŞLER 22:14

Sokak kadınının ağzı dipsiz çukur gibidir, RAB'bin gazabına uğrayan oraya düşer.

ÖZDEYİŞLER 23:27

Çünkü fahişe derin bir çukur, Ahlaksız kadın dar bir kuyudur.

ÖZDEYİŞLER 26:11

Ahmaklığını tekrarlayan akılsız, Kusmuğuna dönen köpek gibidir.

ÖZDEYİŞLER 27:22

Ahmağı buğdayla birlikte dibekte tokmakla dövsen bile, Ahmaklığından kurtulmaz.

1. Korintliler 10:6

Bu olaylar, onlar gibi kötü şeylere özlem duymamamız için bize ders olsun diye oldu.

HÂKİMLER 16:3

Şimşon gece yarısına dek yattı. Gece yarısı kalktı, kent kapısının iki kanadıyla iki direğini tutup sürgüyle birlikte yerlerinden söktü. Hepsini omuzlayıp Hevron'un karşısındaki tepeye çıkardı.

HÂKİMLER 16:5

Filist beyleri kadına gelip, “Şimşon'un üstün gücünün kaynağı nedir, onu kandırıp öğrenmeye bak” dediler, “Böylece belki onu bağlar, etkisiz hale getirip yenebiliriz. Her birimiz sana bin yüzer parça gümüş vereceğiz.”