HÂKİMLER 13:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ RAB'bin meleği Manoah'la karısına bir daha görünmeyince, Manoah onun RAB'bin meleği olduğunu anladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve RABBİN meleği bir daha Manoah ile karısına görünmedi. RABBİN meleği olduğunu Manaoh o zaman bildi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ РАБ'бин мелеи Маноах'ла каръсъна бир даха гьорюнмейиндже, Маноах онун РАБ'бин мелеи олдууну анладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ RAB'bin meleği Manoah'la karısına bir daha görünmeyince, Manoah onun RAB'bin meleği olduğunu anladı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Ancak Yahve'nin meleği bir daha Manoah ya da karısına görünmedi. Yahve'nin meleği olduğunu Manaoh o zaman bildi.

HÂKİMLER 13:21 Referencias Cruzadas

HÂKİMLER 13:16

RAB'bin meleği, “Beni alıkoysan da hazırlayacağın yemeği yemem” dedi, “Yakmalık bir sunu sunacaksan, RAB'be sunmalısın.” Manoah onun RAB'bin meleği olduğunu anlamamıştı.

HÂKİMLER 6:22

Gidyon, gördüğü kişinin RAB'bin meleği olduğunu anlayınca, “Eyvah, Egemen RAB! Meleğinin yüzünü gördüm” dedi.