HÂKİMLER 12:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ İvsan'ın otuz oğlu, otuz kızı vardı. İvsan kızlarını başka boylara verdi, oğullarına da başka boylardan kızlar aldı. İsrail'i yedi yıl yönetti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve onun otuz oğlu vardı; ve dışarıya otuz kız gönderdi, ve dışarıdan oğulları için otuz kız getirdi. Ve yedi yıl İsraile hükmetti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Ивсан'ън отуз олу, отуз къзъ вардъ. Ивсан къзларънъ башка бойлара верди, оулларъна да башка бойлардан къзлар алдъ. Исраил'и йеди йъл йьонетти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ İvsan'ın otuz oğlu, otuz kızı vardı. İvsan kızlarını başka boylara verdi, oğullarına da başka boylardan kızlar aldı. İsrail'i yedi yıl yönetti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Otuz oğlu vardı. Otuz kızını kendi boyunun dışına gönderdi ve oğulları için de kendi boyunun dışından otuz kız getirdi. İsrael'e yedi yıl hükmetti.

HÂKİMLER 12:9 Referencias Cruzadas

Mezmur 127:3

Çocuklar RAB'bin verdiği bir armağandır, Rahmin ürünü bir ödüldür.

Yeremya 29:6

Evlenin, oğullarınız, kızlarınız olsun; oğullarınızı, kızlarınızı evlendirin. Onların da oğulları, kızları olsun. Orada çoğalın, azalmayın.

HÂKİMLER 10:4

Otuz oğlu vardı. Bunlar otuz eşeğe biner, otuz kenti yönetirlerdi. Gilat yöresindeki bu kentler bugün de Havvot-Yair diye anılıyor.

HÂKİMLER 12:10

Ölünce Beytlehem'de gömüldü.

HÂKİMLER 12:14

Avdon'un kırk oğlu, otuz torunu ve bunların bindiği yetmiş eşeği vardı. İsrail'i sekiz yıl yönetti.

HÂKİMLER 12:8

Ondan sonra İsrail'in başına Beytlehemli İvsan geçti.