HÂKİMLER 11:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Savaş patlak verince Gilat ileri gelenleri Yiftah'ı almak için Tov yöresine gittiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve vaki oldu ki, Ammon oğulları İsraile karşı cenge kalktıkları zaman Gilead ihtiyarları Tob diyarından Yeftahı getirmek için gittiler;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Саваш патлак вериндже Гилат илери геленлери Йифтах'ъ алмак ичин Тов йьоресине гиттилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Savaş patlak verince Gilat ileri gelenleri Yiftah'ı almak için Tov yöresine gittiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Ammon'un çocukları İsrael'e karşı savaş açtığında Gilad ihtiyarları Tob ülkesinden Yeftah'ı getirmek için yola çıktılar.

HÂKİMLER 11:5 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 10:6

Ammonlular, Davut'un nefretini kazandıklarını anlayınca, haber gönderip Beytrehov ve Sova'dan yirmi bin Aramlı yaya asker, Maaka Kralı'yla bin adamını ve Tov halkından on iki bin adamı kiraladılar.

2.SAMUEL 10:8

Ammonlular çıkıp kent kapısında savaş düzeni aldılar. Aramlı Sova'yla Rehov, Tov halkı ve Maaka'nın adamları da kırda savaş düzenine girdiler.

HÂKİMLER 10:9

Ammonlular Yahuda, Benyamin ve Efrayim oymaklarıyla savaşmak için Şeria Irmağı'nın ötesine geçtiler. İsrail büyük sıkıntı içindeydi.

HÂKİMLER 11:4

Bir süre sonra Ammonlular İsrailliler'e savaş açtı.

HÂKİMLER 11:6

Ona, “Gel, komutanımız ol, Ammonlular'la savaşalım” dediler.

1.SAMUEL 10:27

Ama bazı kötü kişiler, “O bizi nasıl kurtarabilir?” diyerek Saul'u küçümsediler ve ona armağan vermediler. Saul ise buna aldırmadı.

1.SAMUEL 11:12

Bundan sonra halk Samuel'e, “ ‘Saul mu bize krallık yapacak?’ diyenler kimdi? Getirin onları, öldürelim” dedi.