HÂKİMLER 10:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² “Saydalılar, Amalekliler, Maonlular size baskı yaptıklarında bana yakardınız, ben de sizi onların elinden kurtardım.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Saydalılar, ve Amalekîler, ve Maonîler de sizi sıkıştırdılar; ve bana feryat ettiniz, ve sizi onların elinden kurtardım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² „Сайдалълар, Амалеклилер, Маонлулар сизе баскъ яптъкларънда бана якардънъз, бен де сизи онларън елинден куртардъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² “Saydalılar, Amalekliler, Maonlular size baskı yaptıklarında bana yakardınız, ben de sizi onların elinden kurtardım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Saydalılar ve Amalekliler ve Maonlular sizi ezdi; ve bana feryat ettiniz, ben de sizi onların elinden kurtardım.

HÂKİMLER 10:12 Referencias Cruzadas

Tekvin 14:7

Oradan geri dönüp Eyn-Mişpat'a –Kadeş'e– gittiler. Amalekliler'in bütün topraklarını alarak Haseson-Tamar'da yaşayan Amorlular'ı bozguna uğrattılar.

1.TARİHLER 4:41

Yukarıda adı yazılı olanlar, Yahuda Kralı Hizkiya döneminde geldiler. Hamlılar'ın çadırlarına ve orada yaşayan Meunlular'a saldırıp tümünü öldürdüler. Sonra ülkelerine yerleştiler. Bugün de oradalar. Çünkü orada sürüleri için otlak vardı.

HÂKİMLER 3:13

Kral Eglon Ammonlular'la Amalekliler'i kendi tarafına çekerek İsrail'e saldırdı. Onları bozguna uğratarak Hurma Kenti'ni ele geçirdi.

HÂKİMLER 6:3

Ekin ektikleri vakit, Midyanlılar, Amalekliler ve öbür doğulu halklar topraklarına girip