HÂKİMLER 1:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ İsrailliler Kenan halkını tümüyle kovmadılar; ama zamanla güçlenince onları angaryasına çalıştırdılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Ve vaki oldu ki, İsrail kuvvetlendiği zaman Kenânlıları angaryacı ettiler, ve onları büsbütün kovmadılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Исраиллилер Кенан халкънъ тюмюйле ковмадълар; ама заманла гючлениндже онларъ ангарясъна чалъштърдълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ İsrailliler Kenan halkını tümüyle kovmadılar; ama zamanla güçlenince onları angaryasına çalıştırdılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ İsrael güçlenince Kenanlılar'ı angaryaya koydular ve onları tümüyle kovmadılar.

HÂKİMLER 1:28 Referencias Cruzadas

Tekvin 9:25

şöyle dedi: “Kenan'a lanet olsun, Köleler kölesi olsun kardeşlerine.

Tekvin 9:26

Övgüler olsun Sam'ın Tanrısı RAB'be, Kenan Sam'a kul olsun.

1.KRALLAR 9:21

Süleyman İsrail halkının tamamen yok edemediği bu insanların soyundan gelip ülkede kalanları angaryaya koştu. Bu durum bugün de sürüyor.

ÖZDEYİŞLER 12:24

Çalışkanların eli egemenlik sürer, Tembellikse köleliğe götürür.

Tesniye 20:11

Barış önerinizi benimser, kapılarını size açarlarsa, kentte yaşayanların tümü sizin için angaryasına çalışacak, size hizmet edecekler.

Yeşu 17:13

İsrailliler güçlenince, Kenanlılar'ı sürecek yerde, onları angaryasına çalıştırmaya başladılar.

HÂKİMLER 1:27

Manaşşeoğulları Beytşean, Taanak, Dor, Yivleam, Megiddo ve bunların çevre köylerindeki halkı kovmadı. Çünkü Kenanlılar bu topraklarda kalmakta kararlıydı.

HÂKİMLER 1:29

Efrayimoğulları Gezer'de yaşayan Kenanlılar'ı buradan sürmediler. Kenanlılar Gezer'de İsrailliler'in arasında yaşadılar.

1.SAMUEL 14:24

O gün İsrailliler bitkindi. Çünkü Saul, “Ben düşmanlarımdan öç alıncaya kadar, akşama dek kim yemek yerse lanetli olsun!” diye halka ant içirmişti. Bu yüzden de kimse bir şey yememişti.