Haggay 2:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ ‘Aranızda bu tapınağı önceki görkemiyle gören kaldı mı? Şimdi size nasıl görünüyor? Bir hiç olarak görünmüyor mu?

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Bu evi önceki izzetinde görmüş olanlardan artakalan içinizde kim var? ve şimdi siz onu nasıl görüyorsunuz? sanki gözlerinizde bir hiç değil mi?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ ‚Аранъзда бу тапънаъ ьонджеки гьоркемийле гьорен калдъ мъ? Шимди сизе насъл гьорюнюйор? Бир хич оларак гьорюнмюйор му?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ ‘Aranızda bu tapınağı önceki görkemiyle gören kaldı mı? Şimdi size nasıl görünüyor? Bir hiç olarak görünmüyor mu?

Haggay 2:3 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 22:5

Davut, “Oğlum Süleyman genç ve deneyimsiz” dedi, “RAB için kurulacak tapınak bütün ulusların gözünde çok büyük, ünlü ve görkemli olmalı. Onun için hazırlık yapmalıyım.” Böylece, ölmeden önce, tapınağın yapımı için büyük hazırlık yaptı.

Ezra 3:11

RAB'be övgüler, şükranlar sunarak ezgi okudular: “RAB iyidir; İsrail'e sevgisi sonsuzdur.” RAB'bin Tapınağı'nın temeli atıldığı için herkes yüksek sesle RAB'bi övmeye başladı.

Ezra 3:12

Eski tapınağı görmüş birçok yaşlı kâhin, Levili ve boy başı tapınağın temelinin atıldığını görünce hıçkıra hıçkıra ağladılar. Birçokları da sevinç çığlıkları attı.

İşaya 64:10

Kutsal kentlerin çölleşti, Siyon çöl oldu, Yeruşalim viraneye döndü.

HEZEKİEL 7:20

Mücevherlerinin güzelliğiyle gururlanırlardı. İğrenç, tiksindirici putlarını bunlardan yaptılar. Bu yüzden mücevherlerini kirli bir nesneye çevireceğim.

Haggay 2:9

‘Yeni tapınağın görkemi, öncekinden daha büyük olacak. Buraya esenlik vereceğim.’ Böyle diyor Her Şeye Egemen RAB.”