Habakkuk 1:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Bu yüzden yasa işlemez oldu, Bir türlü yerini bulmuyor hak. Kötüler doğruları kıskaca almış Ve böylece adalet saptırılıyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Bundan ötürü şeriatin kuvveti yok, ve hak hiç ortaya çıkmıyor; çünkü kötü adam salihin etrafını sarıyor; bunun için hak sapık çıkıyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Бу йюзден яса ишлемез олду, Бир тюрлю йерини булмуйор хак. Кьотюлер доруларъ къскаджа алмъш Ве бьойледже адалет саптърълъйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Bu yüzden yasa işlemez oldu, Bir türlü yerini bulmuyor hak. Kötüler doğruları kıskaca almış Ve böylece adalet saptırılıyor.

Habakkuk 1:4 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 21:13

Sonra iki kötü adam gelip Navot'un karşısına oturdu ve halkın önünde: “Navot, Tanrı'ya ve krala sövdü” diyerek yalan yere tanıklık etti. Bunun üzerine onu kentin dışına çıkardılar ve taşlayarak öldürdüler.

Eyub 21:7

Kötüler niçin yaşıyor, Yaşlandıkça güçleri artıyor?

Mezmur 11:3

Temeller yıkılırsa, Ne yapabilir doğru insan?”

Mezmur 119:126

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.

Mezmur 22:12

Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.

Mezmur 22:16

Köpekler kuşatıyor beni, Kötüler sürüsü çevremi sarıyor, Ellerimi, ayaklarımı deliyorlar.

Mezmur 59:2

Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.

Mezmur 59:4

Suç işlemediğim halde, Koşuşup hazırlanıyorlar. Kalk bana yardım etmek için, halime bak!

Mezmur 94:3

Kötüler ne zamana dek, ya RAB, Ne zamana dek sevinip coşacak?

Çıkış 23:2

“Kötülük yapan kalabalığı izlemeyeceksiniz. Bir davada çoğunluktan yana konuşarak adaleti saptırmayacaksınız.

Çıkış 23:6

“Duruşmada yoksula karşı adaleti saptırmayacaksınız.

İşaya 5:20

Kötüye iyi, iyiye kötü diyenlerin, karanlığı ışık, ışığı karanlık yerine koyanların, acıya tatlı, tatlıya acı diyenlerin vay haline!

İşaya 59:12

Çünkü sana çok kez başkaldırdık, Günahlarımız bize karşı tanıklık ediyor, İsyanlarımız hep yanıbaşımızda. Suçlarımızı kabul ediyoruz.

Yeremya 12:1

Davamı önüne getirsem, Haklı çıkarsın, ya RAB. Ama adalet konusunda Seninle tartışmak istiyorum. Neden kötülerin işi iyi gidiyor? Neden hainler tasasızca yaşıyor?

Yeremya 12:6

Kardeşlerin, öz ailen bile sana ihanet etti, Arkandan seslerini yükselttiler. Yüzüne karşı olumlu konuşsalar bile onlara güvenme.

Yeremya 26:8

Yeremya Tanrı'nın halka iletmesini buyurduğu sözleri bitirince, kâhinlerle peygamberler ve halk onu yakalayıp, “Ölmen gerek!” dediler,

Yeremya 8:7

Gökteki leylek bile Belli mevsimlerini bilir. Kumru da kırlangıç da turna da Göç etme zamanını gözetir. Oysa halkım buyruklarımı bilmez.

HEZEKİEL 9:9

“İsrail ve Yahuda halkının günahı pek büyük” diye karşılık verdi, “Ülke kan, kent haksızlık dolu. Onlar, ‘RAB ülkeyi bıraktı, RAB görmüyor’ diyorlar.

Hoşea 10:4

Antlaşma yaparken, Boş sözler veriyor, yalan yere ant içiyorlar, Bu yüzden davalar, sürülmüş tarladaki zehirli ot gibi boy veriyor.

Amos 5:12

Çünkü isyanlarınızın çok, Günahlarınızın sayısız olduğunu biliyorum, Ey doğru kişiye baskı yapan, Rüşvet alan, Mahkemede mazlumun hakkını yiyenler!

Amos 5:7

Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!

Markos 7:9

İsa onlara ayrıca şunu söyledi: “Kendi törenizi sürdürmek için Tanrı buyruğunu bir kenara itmeyi ne de güzel beceriyorsunuz!

Elçilerin İşleri 7:52

Atalarınız peygamberlerin hangisine zulmetmediler ki? Adil Olan'ın geleceğini önceden bildirenleri de öldürdüler. Melekler aracılığıyla buyrulan Yasa'yı alıp da buna uymayan sizler, şimdi de Adil Olan'a ihanet edip O'nu katlettiniz!”

Elçilerin İşleri 7:59

İstefanos taş yağmuru altında, “Rab İsa, ruhumu al!” diye yakarıyordu.

Romalılar 3:31

Öyleyse biz iman aracılığıyla Kutsal Yasa'yı geçersiz mi kılıyoruz? Hayır, tam tersine, Yasa'yı doğruluyoruz.

Tesniye 16:19

Yargılarken haksızlık yapmayacak, kimseyi kayırmayacaksınız. Rüşvet almayacaksınız. Çünkü rüşvet bilge kişinin gözlerini kör eder, haklıyı haksız çıkarır.