Ezra 9:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20086 Şöyle dua ettim: “Ey Tanrım, yüzümü sana çevirmeye utanıyorum, sıkılıyorum. Ey Tanrım, günahlarımız başımızdan aşkın. Suçlarımız göklere ulaştı. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19416 ve dedim: Ey Allahım, utanıyorum, ve yüzümü sana, Allahıma kaldırmağa sıkılıyorum; çünkü fesatlarımız başımızdan aştı, ve günahımız büyüyüp göklere erişti. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап6 Шьойле дуа еттим: „Ей Танръм, йюзюмю сана чевирмейе утанъйорум, съкълъйорум. Ей Танръм, гюнахларъмъз башъмъздан ашкън. Сучларъмъз гьоклере улаштъ. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar6 Şöyle dua ettim: “Ey Tanrım, yüzümü sana çevirmeye utanıyorum, sıkılıyorum. Ey Tanrım, günahlarımız başımızdan aşkın. Suçlarımız göklere ulaştı. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)6 Ve şöyle dedim, Tanrım, utanıyorum, yüzümü sana, Tanrım'a kaldırmaya utanıyorum, çünkü kötülüğümüz başımızdan aştı ve suçumuz göğe kadar yükseldi. Ver Capítulo |