Ezra 4:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ “Bize gönderdiğiniz mektup çevrilip bana okundu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Bize göndermiş olduğunuz mektup önümde açıkça okundu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ „Бизе гьондердииниз мектуп чеврилип бана окунду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ “Bize gönderdiğiniz mektup çevrilip bana okundu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Bize göndermiş olduğunuz mektup önümde açıkça okundu.

Ezra 4:18 Referencias Cruzadas

Ezra 4:17

Kral şu yanıtı gönderdi: “Samiriye'de ve Fırat'ın batı yakasındaki öbür yerlerde yaşayan Vali Rehum'a, Yazman Şimşay'a ve öbür çalışma arkadaşlarına selamlar.

Ezra 4:19

Buyruğum üzerine araştırma yapıldı. Bu kentin öteden beri krallara başkaldırdığı, isyan ettiği, ayaklandığı saptandı.

Nehemya 8:8

Tanrı'nın Yasa Kitabı'nı okuyup açıkladılar, herkesin anlamasını sağlayacak biçimde yorumladılar.