Eyub 9:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Kırbaç ansızın ölüm saçınca, O suçsuzların sıkıntısıyla eğlenir.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Birden bire belâ ölüm saçınca, Suçsuzların mihneti ile eğlenir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Кърбач ансъзън ьолюм сачънджа, О сучсузларън съкънтъсъйла еленир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Kırbaç ansızın ölüm saçınca, O suçsuzların sıkıntısıyla eğlenir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Eğer bela birden bire öldürürse, Masumun denenmesiyle alay edecektir.

Eyub 9:23 Referencias Cruzadas

Tekvin 17:17

İbrahim yüzüstü yere kapandı ve güldü. İçinden, “Yüz yaşında bir adam çocuk sahibi olabilir mi?” dedi, “Doksan yaşındaki Sara doğurabilir mi?”

2.SAMUEL 14:15

“Halk beni korkuttuğu için efendim krala bunları söylemeye geldim. ‘Kralla konuşayım, belki kölesinin dileğini yerine getirir’ diye düşündüm,

2.SAMUEL 14:17

Efendim kralın sözü beni rahatlatsın dedim. Çünkü efendim kral iyiyi, kötüyü ayırt etmekte Tanrı'nın meleği gibidir. Tanrın RAB seninle olsun!”

Eyub 2:7

Böylece Şeytan RAB'bin huzurundan ayrıldı. Eyüp'ün bedeninde tepeden tırnağa kadar kötü çıbanlar çıkardı.

Eyub 24:12

Kentlerden insan iniltileri yükseliyor, Yaralı canlar feryat ediyor, Ama Tanrı haksızlığı önemsemiyor.

Eyub 4:7

“Düşün biraz: Hangi suçsuz yok oldu, Nerede doğrular yıkıma uğradı?

Eyub 8:20

“Tanrı kusursuz insanı reddetmez, Kötülük edenlerin elinden tutmaz.

Mezmur 44:22

Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.

HEZEKİEL 21:13

“ ‘Deneme kuşkusuz gelecek. Kılıcın küçümsediği asa varlığını sürdüremezse ne olur? Böyle diyor Egemen RAB.’