Eyub 9:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² “Biliyorum, gerçekten öyledir, Ama Tanrı'nın önünde insan nasıl haklı çıkabilir?

Turkish Bible Old Translation 1941

² Gerçek, bilirim ki, öyledir; Fakat Allah önünde insan nasıl haklı çıkabilir?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² „Билийорум, герчектен ьойледир, Ама Танръ'нън ьонюнде инсан насъл хаклъ чъкабилир?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² “Biliyorum, gerçekten öyledir, Ama Tanrı'nın önünde insan nasıl haklı çıkabilir?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² “Gerçekten bilirim ki, öyledir, Ama insan Tanrı'ya karşı nasıl haklı olabilir?

Eyub 9:2 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 8:46

“Sana karşı günah işlediklerinde –günah işlemeyen tek kişi yoktur– sen öfkelenip onları yakın ya da uzak bir ülkeye tutsak olarak götürecek düşmanlarının eline teslim edersen,

Ezra 9:15

Ey İsrail'in Tanrısı RAB, sen adilsin! Bugün sürgünden kurtulan bir azınlık olarak bırakıldık. Senin önünde durmaya hakkımız olmadığı halde, suçlarımızın içinde önünde duruyoruz.”

Eyub 25:4

İnsan Tanrı'nın önünde nasıl doğru olabilir? Kadından doğan biri nasıl temiz olabilir?

Eyub 25:5

O'nun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,

Eyub 32:2

Ram ailesinden Bûzlu Barakel oğlu Elihu Eyüp'e çok öfkelendi. Çünkü Eyüp kendini Tanrı'dan haklı görüyordu.

Eyub 33:9

‘Ben kusursuz ve günahsızım, Temiz ve suçsuzum.

Eyub 34:5

“Çünkü Eyüp, ‘Ben suçsuzum’ diyor, ‘Tanrı hakkımı elimden aldı.

Eyub 4:17

‘Tanrı karşısında insan doğru olabilir mi? Kendisini yaratanın karşısında temiz çıkabilir mi?

Eyub 9:1

Eyüp şöyle yanıtladı:

Mezmur 130:3

Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab?

Mezmur 143:2

Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.

Romalılar 3:20

Bu nedenle Yasa'nın gereklerini yapmakla hiç kimse Tanrı katında aklanmayacaktır. Çünkü Yasa sayesinde günahın bilincine varılır.