Eyub 9:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Beni bırakmıyor ki, soluğumu alayım, Ancak acılığa beni doyuruyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Солук алмама изин вермийор, Анджак бени аджъя дойуруйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Nefes almama izin vermiyor, Ama beni acıya doyuruyor.

Eyub 9:18 Referencias Cruzadas

Eyub 10:20

Birkaç günlük ömrüm kalmadı mı? Beni rahat bırak da biraz yüzüm gülsün;

Eyub 13:26

Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.

Eyub 27:2

“Hakkımı elimden alan Tanrı'nın varlığı hakkı için, Bana acı çektiren Her Şeye Gücü Yeten'in hakkı için,

Eyub 3:20

“Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?

Eyub 7:19

Gözünü üzerimden hiç ayırmayacak mısın, Tükürüğümü yutacak kadar bile beni rahat bırakmayacak mısın?

Mezmur 39:13

Uzaklaştır üzerimden bakışlarını, Göçüp yok olmadan mutlu olayım!”

Mezmur 88:7

Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. Sela

Yeremya 9:14

“Onun yerine yüreklerinin inadını, atalarının öğrettiği gibi Baallar'ı izlediler.”

АЪТЛАР 3:15

Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.

АЪТЛАР 3:3

Evet, dönüp dönüp bütün gün bana elini kaldırıyor.

İbraniler 12:11

Terbiye edilmek başlangıçta hiç tatlı gelmez, acı gelir. Ne var ki, böyle eğitilenler için bu sonradan esenlik veren doğruluğu üretir.

RUT 1:20

Naomi onlara, “Beni, Naomi değil, Mara diye çağırın” dedi. “Çünkü Her Şeye Gücü Yeten Tanrı bana çok acı verdi.