Eyub 8:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Temiz ve doğruysan, O şimdi bile senin için kolları sıvayıp Seni hak ettiğin yere geri getirecektir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Eğer sen temiz ve doğru olursan; Gerçek o senin için şimdi uyanır, Ve senin doğruluk yurduna selâmet verir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Темиз ве доруйсан, О шимди биле сенин ичин колларъ съвайъп Сени хак еттиин йере гери гетиреджектир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Temiz ve doğruysan, O şimdi bile senin için kolları sıvayıp Seni hak ettiğin yere geri getirecektir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Eğer sen temiz ve doğru olsaydın, O kesinlikle şimdi senin için uyanırdı Ve doğruluğunun meskenini başarılı kılardı.

Eyub 8:6 Referencias Cruzadas

Eyub 1:8

RAB, “Kulum Eyüp'e bakıp da düşündün mü?” dedi, “Çünkü dünyada onun gibisi yoktur. Kusursuz, doğru bir adamdır. Tanrı'dan korkar, kötülükten kaçınır.”

Eyub 11:14

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,

Eyub 16:17

Yine de ellerim şiddetten uzak, Duam içtendir.

Eyub 34:28

Yoksulun feryadını O'na duyurdular; Düşkünlerin feryadını işitti.

Eyub 5:24

Çadırının güvenlik içinde olduğunu bilecek, Yurdunu yoklayınca eksik bulmayacaksın.

Mezmur 18:25

Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.

Mezmur 44:23

Uyan, ya Rab! Niçin uyuyorsun? Kalk! Sonsuza dek terk etme bizi!

Mezmur 7:6

Öfkeyle kalk, ya RAB! Düşmanlarımın gazabına karşı çık! Benim için uyan! Buyur, adalet olsun.

ÖZDEYİŞLER 15:8

RAB kötülerin kurbanından iğrenir, Ama doğruların duası O'nu hoşnut eder.

ÖZDEYİŞLER 3:33

RAB kötülerin evini lanetler, Doğruların oturduğu yeriyse kutsar.

İşaya 1:15

“Ellerinizi açıp bana yakardığınızda Gözlerimi sizden kaçıracağım. Ne kadar çok dua ederseniz edin dinlemeyeceğim. Elleriniz kan dolu.

İşaya 3:10

Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.

İşaya 51:9

Uyan, ey RAB'bin gücü, uyan, kudreti kuşan! Eski günlerde, önceki kuşaklar döneminde olduğu gibi uyan! Rahav'ı parçalayan, Deniz canavarının bedenini deşen sen değil miydin?

1. Timoteos 2:8

Buna göre, erkeklerin öfkelenip çekişmeden, her yerde pak eller yükselterek dua etmelerini isterim.