Eyub 8:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Oğulların ona karşı günah işlediyse, İsyanlarının cezasını vermiştir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Eğer oğulların ona karşı suç ettilerse, Onları da günahlarının eline vermiştir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Оулларън она каршъ гюнах ишледийсе, Исянларънън джезасънъ вермиштир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Oğulların ona karşı günah işlediyse, İsyanlarının cezasını vermiştir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Çocukların O'na karşı günah işlediyse, Onları itaatsizliklerinin eline teslim etti.

Eyub 8:4 Referencias Cruzadas

Tekvin 13:13

Sodom halkı çok kötüydü. RAB'be karşı büyük günah işliyordu.

Eyub 1:5

Bu şölen dönemi bitince Eyüp onları çağırtıp kutsardı. Sabah erkenden kalkar, “Çocuklarım günah işlemiş, içlerinden Tanrı'ya sövmüş olabilirler” diyerek her biri için yakmalık sunu sunardı. Eyüp hep böyle yapardı.

Eyub 5:4

Çocukları güvenlikten uzak, Mahkeme kapısında ezilir, Savunan çıkmaz.

Mezmur 81:12

Ben de onları inatçı yürekleriyle baş başa bıraktım, Bildikleri gibi yaşasınlar diye.

HEZEKİEL 18:4

Her yaşayan can benimdir. Babanın canı da, çocuğun canı da benimdir. Ölecek olan, günah işleyen candır.