Eyub 7:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Yatağım beni teselli edecek, Döşeğim şekvamı dindirecek, dediğim zaman,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Ятаъм бени рахатлатър, Дьошеим аджъларъмъ диндирир дийе дюшюндююмде,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Yatağım beni rahatlatacak, Döşeğim yakınmamı hafifletecek dediğimde,

Eyub 7:13 Referencias Cruzadas

Eyub 3:26

Huzur yok, sükûnet yok, rahat yok, Yalnız kargaşa var.”

Eyub 7:14

Beni düşlerle korkutuyor, Görümlerle yıldırıyorsun.

Mezmur 6:6

İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.

Mezmur 77:4

Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.