Eyub 7:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ “Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ YERYÜZÜNDE savaş insan için değil midir? Günleri de gündelikçinin günleri gibi değil midir?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ „Йерйюзюнде инсан яшамъ савашъ андърмъйор му, Гюнлери гюнделикчинин гюнлеринден фарклъ мъ?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ “Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ “Yeryüzünde insan zorla çalıştırılmıyor mu? Günleri ücretli bir işçinin günleri gibi değil midir?

Eyub 7:1 Referencias Cruzadas

Eyub 10:17

Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.

Eyub 14:1

“İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.

Eyub 5:7

Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.

Eyub 7:2

Gölgeyi özleyen köle, Ücretini bekleyen gündelikçi gibi,

Mezmur 39:4

“Bildir bana, ya RAB, sonumu, Sayılı günlerimi; Bileyim ömrümün ne kadar kısa olduğunu!

VAİZ 8:8

Rüzgarı tutup ona egemen olmaya kimsenin gücü yetmediği gibi, Ölüm gününe egemen olmaya da kimsenin gücü yetmez. Savaştan kaçış olmadığı gibi, kötülük de sahibini kurtaramaz.

İşaya 16:14

RAB şimdi diyor ki, “Moav'ın övündükleri de kalabalık halkı da tam üç yıl sonra rezil olacak. Sağ kalan çok az sayıda kişiyse güçsüz olacak.”

İşaya 21:16

Rab bana şöyle dedi: “Kedar'ın bütün övüncü tam bir yıl sonra sona erecek.

İşaya 38:5

“Git, Hizkiya'ya şunu söyle: ‘Atan Davut'un Tanrısı RAB diyor ki: Duanı işittim, gözyaşlarını gördüm. Bak, ömrünü on beş yıl daha uzatacağım.

İşaya 40:2

Yeruşalim halkına dokunaklı sözler söyleyin. Angaryanın bittiğini, Suçlarının cezasını ödediklerini, Günahlarının cezasını RAB'bin elinden İki katıyla aldıklarını ilan edin.”

Levililer 25:50

Efendisiyle hesap görmeli. Kendisini sattığı yıldan özgürlük yılına kadar geçen yılları sayacaklar. Özgürlüğünün bedeli, kalan yılların sayısına göre bir işçinin gündelik ücreti üzerinden hesap edilecektir.

Tesniye 15:18

Kölenizi özgür bırakınca üzülmemelisiniz. Size hizmet ettiği bu altı yıl boyunca ücretli bir işçiden iki kat fazla iş görmüştür. Tanrınız RAB yaptığınız her işte sizi kutsayacaktır.”