Eyub 6:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^22-23 ‘Benim için bir şey verin’ Ya da, ‘Rüşvet verip Beni düşmanın elinden kurtarın, Acımasızların elinden alın’ dedim mi?

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Ben dedim mi ki: Bana bir şey verin, Ve: Benim için malınızdan rüşvet verin,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^22-23 ‚Беним ичин бир шей верин‘ Я да, ‚Рюшвет верип Бени дюшманън елинден куртарън, Аджъмасъзларън елинден алън‘ дедим ми?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^22-23 ‘Benim için bir şey verin’ Ya da, ‘Rüşvet verip Beni düşmanın elinden kurtarın, Acımasızların elinden alın’ dedim mi?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Hiç, 'Bana verin' dedim mi? Ya da, 'Malınızdan bana bir armağan verin'?

Eyub 6:22 Referencias Cruzadas

Eyub 42:11

Bütün erkek ve kız kardeşleri, eski tanıdıklarının hepsi Eyüp'ün yanına gelip evinde onunla birlikte yemek yediler. Acısını paylaşıp RAB'bin başına getirmiş olduğu felaketlerden ötürü onu avuttular. Her biri ona bir parça gümüş, bir de altın halka verdi.

Eyub 6:21

Artık siz de bir hiç oldunuz, Dehşete kapılıp korkuyorsunuz.

Elçilerin İşleri 20:33

Ben hiç kimsenin altınına, gümüşüne ya da giysisine göz dikmedim.

1.SAMUEL 12:3

İşte karşınızda duruyorum. Hanginizin öküzünü aldım? Kimin eşeğine el koydum? Kimi dolandırdım? Kime baskı yaptım? Göz yummak için kimden rüşvet aldım? RAB'bin ve O'nun meshettiğinin önünde bana karşı tanıklık edin de size karşılığını vereyim.”