Eyub 6:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^18-19 O dereler için kervanlar yolundan sapar, Çöle çıkıp yok olurlar. Tema'nın kervanları su arar, Saba'dan gelen yolcular umutla bakar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Onların yolundan kervanlar sapar; Çöle çıkarlar da helâk olurlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^18-19 О дерелер ичин керванлар йолундан сапар, Чьоле чъкъп йок олурлар. Тема'нън керванларъ су арар, Саба'дан гелен йолджулар умутла бакар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^18-19 O dereler için kervanlar yolundan sapar, Çöle çıkıp yok olurlar. Tema'nın kervanları su arar, Saba'dan gelen yolcular umutla bakar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Yanlarında seyahat eden kervanlar sapar. Çöle çıkarlar ve yok olurlar.

Eyub 6:18 Referencias Cruzadas

Eyub 6:17

Ama kurak mevsimde akmayan, Sıcakta yataklarında tükenen dereler… İşte öyle aldattılar beni.

Yeremya 10:24

Beni öfkenle değil, Yalnız adaletinle yola getir, ya RAB, Yoksa beni hiçe indirirsin.