Eyub 5:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Altı sıkıntı içinde seni kurtaracaktır; Ve yedisinde belâ sana dokunmıyacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Алтъ кез съкънтъя дюшсен сени куртарър, Йединджи кез де сана зарар вермез.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Seni altı sıkıntı içinde kurtaracak, Evet, yedisinde sana kötülük dokunmayacak.

Eyub 5:19 Referencias Cruzadas

Mezmur 34:19

Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.

Mezmur 34:20

Bütün kemiklerini korur, Hiçbiri kırılmaz.

Mezmur 66:12

İnsanları başımıza çıkardın, Ateşten, sudan geçtik. Ama sonra bizi bolluğa kavuşturdun.

Mezmur 91:15

Bana seslenince onu yanıtlayacağım, Sıkıntıda onun yanında olacağım, Kurtarıp yücelteceğim onu.

ÖZDEYİŞLER 24:16

Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.

ÖZDEYİŞLER 6:16

RAB'bin nefret ettiği altı şey, İğrendiği yedi şey vardır:

İşaya 43:2

Suların içinden geçerken seninle olacağım, Irmakların içinden geçerken su boyunu aşmayacak. Ateşin içinde yürürken yanmayacaksın, Alevler seni yakmayacak.

Yeremya 39:17

Ama o gün seni kurtaracağım diyor RAB. Korktuğun adamların eline teslim edilmeyeceksin.

Daniel 3:17

“Kızgın fırına atılsak bile, ey kral, kendisine kulluk ettiğimiz Tanrı bizi kızgın fırından kurtarabilir; senin elinden de bizi kurtaracaktır.

Daniel 3:25

Kral, “Ben dört kişi görüyorum” dedi, “Ateşin içinde yürüyorlar, bağlarından çözülmüş, hiçbir zarara uğramamışlar. Dördüncünün görünümü de bir ilahi varlığa benziyor.”

Daniel 6:16

Bunun üzerine kral Daniel'i getirip aslan çukuruna atmalarını buyurdu. Daniel'e de, “Kendisine sürekli kulluk ettiğin Tanrın seni kurtarsın!” dedi.

Daniel 6:17

Bir taş getirip çukurun ağzına koydular. Daniel'le ilgili hiçbir şey değiştirilmesin diye kral hem kendi mühür yüzüğüyle, hem soyluların mühür yüzükleriyle taşı mühürledi.

1. Korintliler 10:13

Herkesin karşılaştığı denemelerden başka denemelerle karşılaşmadınız. Tanrı güvenilirdir, gücünüzü aşan biçimde denenmenize izin vermez. Dayanabilmeniz için denemeyle birlikte çıkış yolunu da sağlayacaktır.

2. Korintliler 1:8

Kardeşlerim, Asya İli'nde çektiğimiz sıkıntılardan habersiz kalmanızı istemiyoruz. Dayanabileceğimizden çok ağır bir yük altındaydık. Öyle ki, yaşamaktan bile umudumuzu kesmiştik.

2. Petrus 2:9

Görülüyor ki Rab kendi yolunda yürüyenleri karşılaştıkları denemelerden nasıl kurtaracağını bilir. Doğru olmayanları, özellikle benliğin yozlaşmış tutkuları ardından giden ve yetkisini hor görenleri cezalandırarak yargı gününe dek nasıl alıkoyacağını da bilir. Bu küstah, dikbaşlı kişiler yüce varlıklara sövmekten korkmazlar.