Eyub 5:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Kurnazların oyununu bozar, Düzenlerini gerçekleştiremesinler diye.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Hilekârların düşüncelerini bozar, Ve düzenlerini elleri yapamaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Курназларън ойунуну бозар, Дюзенлерини герчеклештиремесинлер дийе.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Kurnazların oyununu bozar, Düzenlerini gerçekleştiremesinler diye.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Kurnazların planlarını bozar, Öyle ki, elleri düzenlerini yapamaz.

Eyub 5:12 Referencias Cruzadas

Tekvin 31:22

Üçüncü gün Yakup'un kaçtığını Lavan'a bildirdiler.

2.SAMUEL 11:9

Ne var ki, Uriya evine gitmedi, efendisinin bütün adamlarıyla birlikte sarayın kapısında uyudu.

2.SAMUEL 17:14

Avşalom'la İsrailliler, “Arklı Huşay'ın öğüdü Ahitofel'in öğüdünden daha iyi” dediler. Çünkü RAB, Avşalom'u yıkıma uğratmak için, Ahitofel'in iyi öğüdünü boşa çıkarmayı tasarlamıştı.

2.KRALLAR 6:9

Tanrı adamı Elişa, İsrail Kralı'na şu haberi gönderdi: “Sakın oradan geçmeyin, çünkü Aramlılar oraya doğru iniyorlar.”

Nehemya 4:15

Kurdukları düzeni anladığımız düşmanlarımızın kulağına gitti. Tanrı düzenlerini boşa çıkarmıştı. O zaman hepimiz surlara, işimizin başına döndük.

Nehemya 4:9

Ama biz Tanrımız'a dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.

Eyub 15:5

Çünkü suçun ağzını kışkırtıyor, Hilekârların diliyle konuşuyorsun.

Mezmur 21:11

Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.

Mezmur 37:17

Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama doğrulara RAB destek olacak.

ÖZDEYİŞLER 21:30

RAB'be karşı başarılı olabilecek Bilgelik, akıl ve tasarı yoktur.

ÖZDEYİŞLER 22:12

RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.

İşaya 19:3

Mısırlılar'ın cesareti tükenecek, Tasarılarını boşa çıkaracağım. Yardım için putlara, ölülerin ruhlarına, Medyumlarla ruh çağıranlara danışacaklar.

İşaya 37:36

RAB'bin meleği gidip Asur ordugahında yüz seksen beş bin kişiyi öldürdü. Ertesi sabah uyananlar salt cesetlerle karşılaştılar.

İşaya 8:10

İstediğinizi tasarlayın, hepsi boşa gidecek. İstediğiniz kadar konuşun, hiçbiri gerçekleşmeyecek. Çünkü Tanrı bizimledir.

Yeremya 49:7

Her Şeye Egemen RAB Edom'a ilişkin şöyle diyor: “Teman Kenti'nde bilgelik kalmadı mı artık? Akıllı kişilerde öğüt tükendi mi? Bilgelikleri yozlaştı mı?

Yeremya 8:8

“ ‘Nasıl, biz bilge kişileriz, RAB'bin Yasası bizdedir, diyebiliyorsunuz? İşte, bilginlerin yalancı kalemi Yasayı yalana çevirmiş.

Obadya 1:8

RAB diyor ki, “O gün Edom'un bilge adamlarını, Esav'ın dağlarındaki bilgiçleri yok edeceğim.

Elçilerin İşleri 12:11

O zaman kendine gelen Petrus, “Rab'bin bana meleğini gönderdiğini şimdi gerçekten anlıyorum” dedi. “O beni Hirodes'in elinden ve Yahudi halkının uğrayacağımı umduğu bütün belalardan kurtardı.”

1.SAMUEL 23:13

Bunun üzerine Davut ile yanındaki altı yüz kadar kişi Keila'dan ayrılıp oradan oraya yer değiştirmeye başladılar. Davut'un Keila'dan kaçtığını öğrenen Saul oraya gitmekten vazgeçti.