Eyub 40:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Şimdi azametle ve rıfatla süslen; Ve izzet ve haşmet giy.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Ьойлейсе шан ве шерефе бюрюн, Гьоркем ве йюджелик кушан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ “Şimdi kendini şan ve şerefle süsle. Yücelik ve heybet giy.

Eyub 40:10 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 29:11

Ya RAB, büyüklük, güç, yücelik, Zafer ve görkem senindir. Gökte ve yerde olan her şey senindir. Egemenlik senindir, ya RAB! Sen her şeyden yücesin.

Eyub 39:19

“Sen mi ata güç verdin, Dalgalanan yeleyi boynuna giydirdin?

Mezmur 149:4

Çünkü RAB halkından hoşlanır, Alçakgönüllüleri zafer tacıyla süsler.

Mezmur 21:5

Sağladığın zaferle büyük yüceliğe erişti, Onu görkem ve büyüklükle donattın.

Mezmur 50:2

Güzelliğin doruğu Siyon'dan Parıldıyor Tanrı.

Mezmur 93:1

RAB egemenlik sürüyor, görkeme bürünmüş, Kudret giyinip kuşanmış. Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz.

Çıkış 28:2

Ağabeyin Harun'a görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.

İşaya 4:2

O gün RAB'bin dalı, İsrail halkından sağ kalanların güzelliği ve görkemi olacak; ülkenin meyvesi de onların kıvancı ve övüncü olacak.

İşaya 59:17

Doğruluğu göğüslük gibi kuşandı, Kurtuluş miğferini başına taktı, Öç giysisini giydi, Gayreti kaftan gibi sarındı.

Matta 6:13

Ayartılmamıza izin verme. Bizi kötü olandan kurtar. Çünkü egemenlik, güç ve yücelik Sonsuzlara dek senindir! Amin’.

1. Korintliler 15:54

Çürüyen ve ölümlü beden çürümezliği ve ölümsüzlüğü giyinince, “Ölüm yok edildi, zafer kazanıldı!” diye yazılmış olan söz yerine gelecektir.