Eyub 39:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Kentteki kargaşaya güler o, Sürücünün bağırdığını duymaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Şehrin velvelesine o gülmektedir, Sürücünün bağırışlarını da işitmez.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Кенттеки каргашая гюлер о, Сюрюджюнюн баърдъънъ дуймаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Kentteki kargaşaya güler o, Sürücünün bağırdığını duymaz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Kentin gürültüsünü küçümser, Sürücünün bağırışını da duymaz.

Eyub 39:7 Referencias Cruzadas

Eyub 3:18

Tutsaklar huzur içinde yaşar, Angaryacının sesini duymazlar.

Eyub 39:10

Sabanla yarık açsın diye ona bağ vurabilir misin? Arkanda, ovalarda tırmık çeker mi?

Eyub 39:18

Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.

Eyub 39:6

Yurt olarak ona bozkırı, Barınak olarak tuzlayı verdim.

Eyub 39:8

Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.

Çıkış 5:18

Haydi, işinizin başına dönün. Size saman verilmeyecek; yine de aynı sayıda kerpiç üreteceksiniz.”

İşaya 31:4

Çünkü RAB bana dedi ki, “Avının başında homurdanan aslan Bir araya çağrılan çobanlar topluluğunun Bağırıp çağırmasından yılmadığı, gürültüsüne aldırmadığı gibi, Her Şeye Egemen RAB de Siyon Dağı'nın doruğuna inip savaşacak.

İşaya 58:3

Diyorlar ki, ‘Oruç tuttuğumuzu neden görmüyor, İsteklerimizi denetlediğimizi neden farketmiyorsun?’ “Bakın, oruç tuttuğunuz gün keyfinize bakıyor, İşçilerinizi eziyorsunuz.