Eyub 39:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ “Devekuşunun kanatları sevinçle dalgalanır, Ama leyleğin kanatları ve tüyleriyle kıyaslanamaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Devekuşunun kanatları gururla dalgalanır; Fakat bu kanatlar leyleğin kanatları ve tüyleri midir?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ „Девекушунун канатларъ севинчле далгаланър, Ама лейлеин канатларъ ве тюйлерийле къясланамаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ “Devekuşunun kanatları sevinçle dalgalanır, Ama leyleğin kanatları ve tüyleriyle kıyaslanamaz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Devekuşunun kanatları gururla dalgalanır, Ama bunlar tüyler ve sevgi tüyleri midir?

Eyub 39:13 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 10:22

Hiram'ın gemilerinin yanısıra, kralın da denizde ticaret gemileri vardı. Bu gemiler üç yılda bir altın, gümüş, fildişi ve türlü maymunlarla yüklü olarak dönerlerdi.

2.TARİHLER 9:21

Kralın gemileri Hiram'ın adamlarının yönetiminde Tarşiş'e giderdi. Bu gemiler üç yılda bir altın, gümüş, fildişi ve türlü maymunlarla yüklü olarak dönerlerdi.

Eyub 30:29

Çakallarla kardeş, Baykuşlarla arkadaş oldum.

Eyub 39:12

Ekinini getireceğine, Buğdayını harman yerinde toplayacağına güvenir misin?

Eyub 39:14

Devekuşu yumurtalarını yere bırakır, Onları kumda ısıtır,

Mezmur 104:17

Kuşlar orada yuva yapar, Leyleğin evi ise çamlardadır.

Yeremya 8:7

Gökteki leylek bile Belli mevsimlerini bilir. Kumru da kırlangıç da turna da Göç etme zamanını gözetir. Oysa halkım buyruklarımı bilmez.

Levililer 11:16

baykuş, puhu, martı, atmaca türleri,

Levililer 11:19

leylek, balıkçıl türleri, ibibik, yarasa.

Zekarya 5:9

Gözlerimi kaldırıp bakınca, rüzgarda uçarak yaklaşan iki kadın gördüm. Leylek kanatlarına benzeyen kanatları vardı. Kabı yerle gök arasına kaldırdılar.