Eyub 38:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Sınırını koyduğum, Kapılarıyla sürgülerini yerleştirdiğim,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve sınırımı ona kestiğim, Kapıları ve sürgüleri koyduğum zaman,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Сънърънъ койдуум, Капъларъйла сюргюлерини йерлештирдиим,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Sınırını koyduğum, Kapılarıyla sürgülerini yerleştirdiğim,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Sınırımı ona koyduğumda, Sürgüleri ve kapıları taktığımda,

Eyub 38:10 Referencias Cruzadas

Tekvin 9:15

sizinle ve bütün canlı varlıklarla yaptığım antlaşmayı anımsayacağım: Canlıları yok edecek bir tufan bir daha olmayacak.

Eyub 26:10

Suların yüzeyine sınır çizer Işıkla karanlığın ayrıldığı yerde.

Eyub 38:11

‘Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak’ dediğim zaman?

Eyub 38:9

Ona bulutları giysi, Koyu karanlığı kundak yaptığım,

Eyub 41:14

Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?

Mezmur 104:9

Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.

Mezmur 33:7

Deniz sularını bir araya toplar, Engin suları ambarlara depolar.

ÖZDEYİŞLER 8:29

Sular buyruğundan öte geçmesinler diye Denize sınır çizdiğinde, Dünyanın temellerini pekiştirdiğinde,

Yeremya 5:22

Benden korkman gerekmez mi?” diyor RAB, “Huzurumda titremen gerekmez mi? Ben ki, sonsuza dek geçerli bir kuralla Denize sınır olarak kumu koydum. Deniz sınırı geçemez; Dalgalar kabarsa da üstün gelemez, Kükrese de sınırı aşamaz.