Eyub 37:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Dinleyin, gürleyen sesini dinleyin, Ağzından çıkan sesi!

Turkish Bible Old Translation 1941

² Dinleyin, sesinin gürlemesini dinleyin, Ve ağzından çıkan sesini;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Динлейин, гюрлейен сесини динлейин, Азъндан чъкан сеси!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Dinleyin, gürleyen sesini dinleyin, Ağzından çıkan sesi!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Duyun, O'nun gürleyen sesini, Ağzından çıkan sesi duyun.

Eyub 37:2 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 22:14

RAB göklerden gürledi, Duyurdu sesini Yüceler Yücesi.

Eyub 28:26

Yağmura kural koyduğu, Yıldırıma yol açtığı zaman,

Eyub 36:29

Bulutları nasıl yaydığını, Göksel konutundan nasıl gürlediğini kim anlayabilir?

Eyub 36:33

O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.

Eyub 37:1

“Yüreğim titrer buna, Yerinden oynar.

Eyub 37:4

Ardından bir ses gümbürder, Görkemli sesiyle gürler. Sesi duyulunca şimşekleri alıkoymaz.

Eyub 37:5

Tanrı'nın sesi şaşılacak biçimde gürler, O, anlayışımızın ötesinde büyük işler yapar.

Eyub 38:1

RAB kasırganın içinden Eyüp'ü şöyle yanıtladı:

Eyub 40:9

Sende Tanrı'nın bileği gibi bilek var mı? Sesin O'nunki gibi gürleyebilir mi?

Mezmur 104:7

Sen kükreyince sular kaçtı, Göğü gürletince hemen çekildi.

Yeremya 51:16

O gürleyince gökteki sular çağıldar, Yeryüzünün dört bucağından bulutlar yükseltir, Yağmur için şimşek çaktırır, Ambarlarından rüzgar estirir.