Eyub 36:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Kuşkusuz söylediğim hiçbir şey yalan değil, Karşında bilgide yetkin biri var.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Çünkü gerçek, benim sözlerim yalan değil; Bilgide kâmil bir adam senin karşındadır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Кушкусуз сьойледиим хичбир шей ялан деил, Каршънда билгиде йеткин бири вар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Kuşkusuz söylediğim hiçbir şey yalan değil, Karşında bilgide yetkin biri var.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Çünkü sözlerim gerçekten yalan değil. Bilgide tam olan biri senin karşındadır.

Eyub 36:4 Referencias Cruzadas

Eyub 13:4

Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.

Eyub 13:7

Tanrı adına haksızlık mı edeceksiniz? O'nun adına yalan mı söyleyeceksiniz?

Eyub 21:27

“Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.

Eyub 21:34

“Boş laflarla beni nasıl avutursunuz? Yanıtlarınızdan çıkan tek sonuç yalandır.”

Eyub 33:3

Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.

Eyub 37:16

Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?

Eyub 6:28

“Şimdi lütfedip bana bakın, Yüzünüze karşı yalan söyleyecek değilim ya.

Mezmur 49:3

Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,

Elçilerin İşleri 24:22

İsa'nın yoluna ilişkin derin bilgisi olan Feliks duruşmayı başka bir güne ertelerken, “Davanızla ilgili kararımı komutan Lisias gelince veririm” dedi.

1. Korintliler 14:20

Kardeşler, çocuk gibi düşünmeyin. Kötülük konusunda çocuklar gibi, ama düşünmekte yetişkinler gibi olun.

2. Korintliler 2:17

Birçokları gibi, Tanrı'nın sözünü ticaret aracı yapanlar değiliz. Tanrı tarafından gönderilen ve Mesih'e ait olan kişiler olarak Tanrı'nın önünde içtenlikle konuşuyoruz.

Koloseliler 4:12

Sizden biri ve Mesih İsa'nın kulu olan Epafras size selam eder. Tanrı'nın her isteğinden emin, yetkin kişiler olarak ayakta kalasınız diye sizin için her zaman duayla mücadele ediyor.